ฉบับหอสมุดแห่งชาติ. )
ยังสงสัยอยู่... สงสัยจริงๆ มาตราตัวสะกด มี ๘ มาตราหรือ ๙ มาตรา หรือ ๘ แม่ ๙ แม่... กันแน่ ระยะนี้ผู้เขียนได้คำถามจากคุณครูภาษาไทยบ่อยมาก เกี่ยวกับเรื่องมาตราตัวสะกด เนื่องด้วยเป็นช่วงระยะเวลาของการพัฒนาผลงานการเรียนการสอนสู่ผลงานทางวิชาการ โดยเฉพาะคุณครูระดับประถมศึกษาที่ต้องการแก้ปัญหาเรื่องการเรียนของนักเรียนเกี่ยวกับการอ่านการเขียนคำในมาตราต่างๆของไทย ศน. คะ... มาตราตัวสะกดของไทยจริงๆมีกี่มาตราคะ ๘ หรือ ๙ หนูจะทำหนังสือเล่มเล็กสอนเสริมการอ่านและเขียนเรื่องคำตามมาตราตัวสะกด หนูต้องทำกี่เล่มคะ ๘ หรือ ๙ มาตราแม่ ก กา จัดอยู่ในกลุ่มมาตราตัวสะกดหรือเปล่าคะ ศน.
แม่ ก กา คำที่ไม่มีตัวสะกด ๒. แม่ กก (- k) / ก / ได้แก่ ก ข ค ฆ ๓. แม่ กด (- t) / ด / ได้แก่ จ ด ต ถ ท ธ ฎ ฏ ฑ ฒ ช ซ ศ ษ ส ๔. แม่ กบ (- p) / บ / ได้แก่ บ ป พ ภ ฟ ๕. แม่ กน (- n) / น / ได้แก่ น ณ ญ ร ล ฬ ๖. แม่ กง (- n) / ง / ได้แก่ ง ๗. แม่ กม (- m) / ม / ได้แก่ ม ๘. แม่ เกย (- j) / ย / ได้แก่ ย ๙. แม่ เกอว (- w) / ว / ได้แก่ ว มาตราตัวสะกด แบ่งเป็น ๒ ประเภท แม่กมมีอะไรบ้าง ๑. มาตราตัวสะกดไม่ตรงรูป ๔ มาตรา ได้แก่ ๑. แม่กก ๒. แม่กด ๓. แม่กบ ๔. แม่กน ๒. มาตราตัวสะกดตรงรูป ๔ มาตรา ได้แก่ ๑. แม่กง ๒. แม่กม ๓. แม่เกย ๔. แม่เกอว บทความที่เกี่ยวข้อง: แจกฟรี! แบบฝึกหัดอนุบาล3 การบ้าน และแบบฝึกหัดสอบเข้าป. 1 มีครบ แม่กมมีอะไรบ้าง แม่กมคือ คำที่ประสมด้วยสระต่าง ๆ และมี ม เป็นตัวสะกดตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ กม เช่น กระหม่อม คำราม จริยธรรม ชมรม ถล่ม ทะนุถนอม ทิม ทุ่ม บรรทม บังคม เปรมปรีดิ์ พฤติกรรม ภิรมย์ แยม หยาม อาศรม บทความจากพันธมิตร Source: 1 บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ แจกแบบฝึกหัดสระภาษาไทย สอนลูกฝึกเขียนเขียนสระภาษาไทยตามเส้นประ น้ำที่ใช้ชงนมให้ลูก เรื่องสำคัญที่ควรใส่ใจคุณแม่ควรใช้น้ำแบบไหนเพื่อให้ลูกปลอดภัย ได้ประโยชน์ อยาก ทำประกันสุขภาพให้ลูก เลือกทำประกันสุขภาพเด็กแบบไหนดี ประกันแบบไหนคุ้มที่สุด มีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ หรือมีคำถามเรื่องการเลี้ยงลูกหรือเปล่าคะ?
การจำมาตราตัวสะกดทั้ง ๘ ตัว จำว่า " กบด นมยวง " ๒. หน่วยเสียง แม่กบ ใช้ / ป / และ แม่กด ใช้ / ต / จำให้ดีนะครับเพราะ จะมีผลในการวิเคราะห์โครงสร้างพยางค์ ๓. สระ –ำ ใ- ไ- เ-า ถือว่ามีตัวสะกด –ำ แม่กม ใ-, ไ- แม่เกย เ-า แม่เกอว ระวังเวลาสอบเรื่องพยัญชนะท้ายนะครับ
มาตราตัวสะกดมีทั้งที่ใช้ตัวสะกดตรงแม่ และมาตราตัวสะกดที่ไม่ตรงแม่ การเรียนรู้มาตราตัวสะกดต่างๆ ทำให้เขียนและอ่านคำได้ถูกต้อง มาตราตัวสะกด คือ พยัญชนะที่ผสมอยู่ข้างหลังคำหรือพยางค์ในแม่ ก กา ทำให้แม่ ก กา มีตัวสะกด เช่น มี เมื่อประสมกับ ด ลายเป็น มีด เป็นต้น มาตรา ก กา หรือแม่ ก กา คือ คำหรือพยางค์ที่ไม่มีตัวสะกด เช่น มา เสือ ตัว มือ เสีย ดำ ฯลฯ ส่วนมาตราตัวสะกดมีทั้งหมด ๘ แม่ คือ กก กด กบ กม เกย เกอว กง กน แบ่งได้ดังนี้ ๑. มาตราตัวสะกดตรงแม่ ใช้ตัวสะกดตัวเดียว มี ๔ มาตรา คือ แม่กง ใช้ ง สะกด เช่น หาง ปลิง สอง งง แรง ฯลฯ แม่กม ใช้ ม สะกด เช่น ลม แต้ม โสม มุม งอม สนาม ฯลฯ แม่เกย ใช้ ย สะกด เช่น สาย ลอย โปรย เฉย ปุ๋ย ฯลฯ แม่เกอว ใช้ ว สะกด เช่น แห้ว กาว เปรี้ยว เปลว ฯลฯ ๒.
แต่ถ้ายังไม่แน่ใจในการออกเสียง อย่าเพิ่งกังวลไปค่ะ! เรามีโพสต์สอนการออกเสียงที่ถูกต้องด้านล่างโพสต์ปิดท้ายให้ด้วยค่า;D ในส่วนของรูปภาพต่อไปเป็นการอธิบายเกี่ยวกับ "พยัญชนะตัวสะกดประสม" นะคะ พยัญชนะตัวสะกดประสมก็คือการนำพยัญชนะต้นสองตัวมารวมกัน แต่อ่านออกเสียงเพียงเสียงเดียวนั่นเองค่ะ อย่างไรก็ตาม การออกเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่จะขึ้นอยู่กับพยัญชนะต้นของคำศัพท์ที่ต่อท้ายคำนั้นๆอีกทีค่ะ อาจจะน่าสับสนเล็กน้อย แต่ไม่เป็นไรนะคะทุกคน มาดูประเภทสุดท้ายกันก่อนเลยดีกว่า นั่นก็คือ "พยัญชนะตัวสะกดคู่" ซึ่งหลังจากดูรูปภาพนี้แล้ว เราจะอธิบายเกี่ยวกับการอ่านออกเสียงที่ถูกต้องให้ด้านล่างค่ะ เอาหล่ะ! ต่อไปนี้จะเป็นการสอนอ่านออกเสียงของตัวอย่างคำศัพท์ที่เราได้ยกตัวอย่างไปด้านบนนะคะ อย่างที่เห็นภาพจากด้านบน บางคำเราจะออกเสียงเป็นอีกเสียงนึง ซึ่งไม่ตรงกับตัวพยัญชนะที่เขียนไป อาจจะทำให้สับสนกันเล็กน้อย แต่ทุกอย่างมีทางออกค่ะ เรามาดูหลักการอ่านภาษาเกาหลีด้านล่างนี้กันค่ะ อาจจะช่วยให้ทุกคนเข้าใจได้ง่ายขึ้น การอ่านออกเสียงพยัญชนะตัวสะกดนั้นแบ่งเป็น 7 เสียง ได้แก่ ㄱ-แม่กก, ㄴ-แม่กน, ㄷ-แม่กด, ㄹ-แม่กล, ㅁ-แม่กม, ㅂ-แม่กบ, ㅇ-แม่กง.
มาตราตัวสะกดของไทย มี 9 มาตรา ได้แก่ 1. มาตราแม่ ก กา คำในแม่ ก กา เป็นคำที่ไม่มีพยัญชนะเป็นตัวสะกด ท้ายคำ หรือ ท้ายพยางค์ อ่านออกเสียงสระโดยไม่มีเสียงพยัญชนะ ตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ ก กา ได้แก่ กติกา คร่ำครึ เกเร เงอะงะ เฉโก โว้เว้ ซาฟียะห์ น้ำบูดู ปรานี ไม่เข้าท่า เรือกอและ เล้าไก่ โสภา หญ้าคา อาชา ฯลฯ 2. แม่ กง คือ พยัญชนะที่เป็นตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ กง คือ อ่านอย่างเสียง ง ตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ กง กองกลาง โขลง คล้องจอง คูปอง จ้อง ฉิ่ง ตะราง ตุ้งติ้ง ประลอง พิธีรีตอง มะเส็ง แมงดา รำพึง สรงน้ำ สำเนียง แสลง 3. แม่ กม คือ พยัญชนะที่เป็นตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ กม คือ อ่านออกเสียง ม ตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ กม กระหม่อม คำราม จริยธรรม ชมรม ถล่ม ทะนุถนอม ทิม ทุ่ม บรรทม บังคม เปรมปรีดิ์ พฤติกรรม ภิรมย์ แยม หยาม อาศรม 4. แม่ เกย พยัญชนะที่เป็นตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่เกย คือ อ่านออกเสียง ย ตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ เกย กระจ้อยร่อย ข่าย ชีวาลัย ทยอย นโยบาย เนย เนื้อทราย เปรียบเปรย พระทัย เสวย วินัย สาหร่าย 5. แม่ เกอว พยัญชนะที่เป็นตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่เกอว คือ อ่านออกเสียง ว ตัวอย่างคำที่มีตัวสะกดในมาตราตัวสะกดแม่ เกอว กริ้ว ก๋วยเตี๋ยว ข้าวยำ ข่าวลือ จิ๋ว เจื้อยแจ้ว ดาวฤกษ์ ต้นงิ้ว ท้าวไท ทาวน์เฮ้าส์ ประเดี๋ยว ยั่ว เลิกคิ้ว หิวข้าว เหว อ่าว 6.
อันยองฮาเซโยค่าทุกคน โพสต์นี้เราจะมาอธิบายเกี่ยวกับ"พัดชิม" หรือก็คือพยัญชนะตัวสะกดในภาษาเกาหลี นั่นเองค่ะ ก่อนอื่น มาเริ่มจากการเขียนพยัญชนะ+สระ+ตัวสะกด จากรูปภาพข้างล่างนี้กันก่อนเลยค่ะ ตัวสะกดในภาษาเกาหลี จริงๆแล้วมีทั้งหมด 28 ตัว แบ่งเป็น 3 ประเภทค่ะ คือ 1. พยัญชนะตัวสะกดเดี่ยว, 2. พยัญชนะตัวสะกดประสม, 3. และพยัญชนะตัวสะกดคู่ แต่ในปัจจุบัน ที่เกาหลีจะนิยมใช้ตัวสะกดแค่27ตัว ดังนั้น เราจะอธิบายให้ทุกคนได้รู้จักเกี่ยวกับตัวสะกดทั้ง 27 ตัวกันนะคะ ตัวสะกดในภาษาเกาหลีนั้นมี 27 ตัว ก็จริง แต่การอ่านออกเสียงนั้นแบ่งเป็น 7 เสียง โดยจะออกเสียงตามพยัญชนะ 7 ตัว ได้แก่ ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ. คล้ายๆกันกับภาษาไทยที่ใช้มาตราตัวสะกดเป็นตัวแบ่งเสียงตัวสะกดต่างๆนั่นเองค่ะ สามารถเทียบการออกเสียงตัวสะกดของเกาหลีกับมาตราตัวสะกดของไทยได้ดังนี้ ㄱ-แม่กก, ㄴ-แม่กน, ㄷ-แม่กด, ㄹ-แม่กล, ㅁ-แม่กม, ㅂ-แม่กบ, ㅇ-แม่กง. อย่างที่บอกไปข้างต้นว่า พยัญชนะตัวสะกดเกาหลีนั้นแบ่งเป็น 3 ประเภท เรามาเริ่มที่ประเภทแรกกันเลยค่ะ "พยัญชนะตัวสะกดเดี่ยว" จากรูปภาพด้านบน เราจะเห็นว่าพยัญชนะตัวสะกดเดี่ยวจะเหมือนกับพยัญชนะต้นทั่วๆไป แต่จะต่างกันแค่การออกเสียงเท่านั้น เราได้ยกตัวอย่างคำศัพท์ให้ทุกคนได้ลองฝึกสะกดและอ่านกันดู พออ่านกันได้รึเปล่าคะ?
พยัญชนะตัวสะกดนั้นอาจจะส่งผลกับการออกเสียงของพยัญชนะต้นบางตัวในคำถัดไป (ดูได้จากข้อ3, 4, 5) พยัญชนะตัวสะกด 'ㅎ' ส่วนใหญ่มักจะประสมกับพยัญชนะㄱ, ㄷ, ㅈ, ㅂ โดยจะออกเสียงเป็น ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ ตามลำดับ พยัญชนะตัวสะกดประสมนั้น จะเป็นการรวมตัวกันระหว่างพยัญชนะตัวสะกดสองตัว แต่จะออกเสียงตามตัวสะกดแรกเพียง 1 เสียงเท่านั้น เช่นตัวอย่างดังต่อไปนี้ 1. 'ㄳㅄㄵㄽㄾ' 5ตัวสะกดนี้ จะออกเสียงของตัวสะกดแรกเท่านั้น (몫-มก, 없다-อ็อบตะ, 앉다-อันตะ, 곬-คล, 핥다-ฮัลตะ) 2. 'ㄻ' ส่วนตัวนี้เราจะออกเสียงของตัวสะกดตัวที่สอง (삶-ซัม) 3. 'ㄶ, ㅀ' 2ตัวสะกดนี้ จะออกเสียงตามตัวสะกดแรก ส่วนตัว 'ㅎ' จะรวมเสียงกับพยัญชนะตัวต่อไป (많다-มันทะ, 옳다 -> 올타-อลทะ) 4. 'ㄼ, ㄿ, ㄺ' สามารถออกเสียงได้ทั้งตัวแรกและตัวที่สอง (넓다-นอลตะ, 넓적다리-น็อบจ็อกทาริ; 읊다-อึลตะ, 읊조리다 -> 읍조리다- อึบโจริตะ; 맑게 -> 말께-มัลเก, 맑다 -> 막따-มักตะ) เป็นอย่างไรกันบ้างคะ หลักการช่วยจำการอ่านออกเสียงพยัญชนะตัวสะกดแบบคร่าวๆ หวังว่าหลักการอ่านนี้จะช่วยทุกคนในการฝึกอ่านภาษาเกาหลีได้ไม่มากก็น้อยนะคะ ตอนนี้ทุกคนอาจจะยังสับสนอยู่ แต่อย่าเพิ่งยอมแพ้ไปนะคะ คำว่า "ยาก" ไม่ได้แปลว่า ทำไม่ได้ แต่มันแปลว่าเราต้อง "พยายาม" เราเชื่อว่า คำว่าพยายาม ไม่เคยทำร้ายคนที่ตั้งใจ สู้ๆค่ะทุกคน เป็นกำลังใจในนะคะ;) หากมีข้อสงสัย หรืออยากให้คำแนะนำสามารถคอมเม้นต์ได้เลยนะคะ พวกเราจะนำไปปรับปรุงพัฒนาต่อไปค่ะ:)